Argentyna, początek lat 80. Za obrazem tradycyjnej rodziny z dzielnicy San Isidro, kryje się złowieszczy klan aranżujący porwania oraz dokonujący morderstw. Na czele klanu stoi ojciec Arquímedes, wyglądający czasem jak niegroźny dziadek z sąsiedztwa, a czasem jak wcielony diabeł o...

Przyrodni bracia Beto i Tato mieszkają na meksykańskiej prowincji wraz z wielopokoleniową rodziną. Ledwie wiążą koniec z końcem pracując na plantacji bananów. Ich wielką pasją jest piłka nożna. Beto doskonale radzi sobie na bramce, a Tato jest lokalną gwiazdą jako napastnik. Pewnego...